Rekomendoj de la redaktoto
Ĉi tiu ampleksa retejo prezentas multajn verkojn, kaj malfacilas malkaŝi ĉiujn. Jen kelkaj rekomendoj, kiuj espereble plaĉos al vi:
Por infanoj:
•
Beloka
,
La Blateto kaj la Muso
,
La Datreveno de la Leono
kaj
multaj aliaj
– Simplaj sed saĝaj porinfanaj bildserioj de
Liette Lela
(kun voĉlegado).
•
Mir, la pluŝ-anasido
,
Dekstre kaj maldeksre
kaj
Salato BoBoBoBo
– bildserioj de
Luiza Carol
kaj
Liette Lêla
.
•
Ŝaŭmeto
– Varga Domokos György, tradukis
Vizi László
.
•
La eta princo
– A. de Saint-Exupéry.
Rakontoj kaj noveloj
•
La mistero de valo Boscombe
- de
Arthur Conan Doyle
, tradukis
James Alan Smith
•
Originalaj noveloj
– el la riĉa kolekto (2001-2018) de la revuo
Monato
•
Dancanta kun ŝarkoj
– de
Julian Modest
.
•
Sep Citronsemoj
– noveleto de
Julia Sigmond
.
•
La Trezoro de La Grandaj Insuloj
– rakonto de
Pietari Virtanen
.
•
Esperanto
(
pdf
) – rakonto de
Amos Oz
.
•
La malnova fontoplumo
– noveleto de
Lenke Szász
.
•
Fajron sentas mi interne
– romano de
Ulrich Matthias
•
La stranga kazo de Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde
- R. L. Stevenson.
Poezio
• Poemoj de
Maria Nazaré Laroca
.
•
Doloro
kaj
Dankon
– de
Julia Sigmond
.
•
Antologio de Spoon River
– Poemaro de Edgar Lee Masters, pri fikcia usona vilaĝo nomata Spoon River. Tradukis
James Smith
.
• Raymond Schwartz –
La stranga butiko
.
•
William Auld
–
La infana raso
.
•
Kalman Kalocsay
–
Streĉita kordo,
Dismetitaj floroj,
Eterna bukedo
,
Tutmonda sonoro,
Ezopa saĝo,
Libero kaj amo
– (poemoj de
Sándor Petőfi
),
Libro de amo
.
•
Julio Baghy
–
Aŭtuna foliaro
,
Pilgrimo
,
Prerer la vivo
,
La vagonbondo kantas
,
Ĉielarko
.
Humuro
•
Mia financa kariero
– de Stephen Leacock.
•
La Kompleta Kolekto de Judaj Ŝercoj
– anekdotoj kaj ŝercoj el la juda humuro kolektitaj de
Josi Ŝemer
.
•
La graveco de seriozeco
– La sprita komedio de
Oscar Wilde
(akto II, parto 1). Tradukis
Doron Modan
.
•
Tri viroj en boato
– Jerome K. Jerome.
Scienc-fikcia
•
Esperanto en la kosmo
–
Klaus Friese
.
Malpeza legaĵo
•
Bildrakontoj
.
•
Proverboj
.
•
"The Beatles" in Esperanto
•
Pensoj el duŝejo
– Brilaj, strangaj, ridindaj penseroj.
•
Interaktiva krucenigmoj en Esperanto
.
• Artikoloj el la revuoj
Kontakto
kaj
Umujo
- ordigitaj laŭteme.
Klasikaj libroj
•
Kredu min sinjorino
de Cezaro Rossetti - membiografia romano, kiu rakontas pri la vivo kaj laboro kiel eksponisto.
•
1984
– George Orwell.
•
Murdo en la Orienta Ekspreso
– Agatha Christy.
•
La inĝenia kavaliro Don Kiĥoto el La Manĉa
–
Miguel de Cervantes
, kun la klasikaj gravuraĵoj de
Gustave Doré
.
• La tuta enhavo de
Eldonejo Inko
de Franko Luin – 288 klasikaj elektronikaj esperanto-libroj.
•
La verda koro
– La klasika lingvolerniga romano de
Julio Baghy
.
Scienco
•
Scivolemo
– Artikoloj pri populara scienco.
• La prelegoj de
IKU (Internacia Kongresa Universitato)
2002-2020 ordigitaj laŭteme
•
Sciencaj artikoloj
de
Amri Wandal
.
•
Sciencaj lernolibroj
.
Esperanto
•
Ĉu Esperanto plibonigas la mondon
– Prelegserio de
D-ro Márkus Gábor
en la Somera Universitato dum la 55-aj Baltiaj Esperanto-Tagoj.
•
La bona lingvo
–
Claude Piron
•
Ne nur leteroj de plum-amikoj
– Marjorie Boulton –
Eldonejo Inko
Ĉiu paĝo en tiu ĉi retejo enhavas tuj-tradukilon! Simple elektu kaj kopiu vorton (per ctrl+c, ekzemple), kaj la traduko tuj aperos, kune kun Esperanta difino. Por helpo kaj ŝanĝi la nacian lingvon klaku ĉi tie