Barry Friedman

Mi estas usonano, kiu scipovas plurajn lingvojn. Mi ankaŭ estas instruisto pri kemio, kaj ludas klarneton kaj violonon, kaj manĝas tro da hamburgeroj.

• •  Neatendita vero - artikolo
• •  Imagu, ke estas Silvestro - Silvestra enigmo
• •  Rozo por Emili - rakonto de William Faulkner
• •  Aŭtofiasko - rakonto
• •  Odo al Granda Tinuso en la Merkato - poemo de Paŭlo Neruda
• •  Fantomoj - rakonto de Edwidge Danticat
• •  Kiel Taksi Distancon Uzante Nur La Dikfingron
• •  La Edzino kaj Ŝiaj Gepatroj - mikroromano
• •  Iomete da talento - novelo
• •  La kvina rakonto - novelo de Clarice Lispector
• •  Tago en Columbus, Ohio (2022) - novelo
• •  Pri Makedona popolmuziko
• •  La psomofilo – Carl Djerassi
• •  Desiderata-o – Max Ehrmann
• •  La sindonema amiko – Oscar Wilde
• •  Tri artikoloj pri fiziko
• •  Kie mi komencas - La ĉefkanto de la Filmo "Amrakonto" – Erich Segal
• •  La sen-talenta infano – Kurt Vonnegut
• •  La loterio – rakonto de Shirley Jackson
• •  La Trailor-Murda Mistero – rakonto de Abraham Lincoln
• •  Grafo Drakulo – rakonto de Woody Allen
• •  Mia milito kun Hersh Rasseyner – rakonto de Chaim Grade
• •  Ĉi tio estas mia Usono – artikolo
• •  Nuda – rakonto de Mark Kurlansky
• •  Ĉu la Damo aŭ la Tigro? – rakonto de Frank Stockton
• •  Okazo ĉe Ponto Strigroja – rakonto de Ambrose Bierce
• •  La kronikoj de d-ro Hoffman – teatraĵo (pdf).
• •  Kial Usono fariĝu Japanio – rakonto.
• •  Bukaj-aj esperantistaj frenezetuloj – rakonto.
• •  La maldigna junulino – rakonto de Bertolt Breĥt (Brecht).
• •  Filino de Rappaccini – rakonto de Nathaniel Hawthorne
• •  Mia Recepto por Bananokrema Torto
• •  La rakontanta Koro – rakonto de Edgar Allan Poe
• •  La Elaĉetsumo de Ruĝĉefo – rakonto de O. Henry
• •  Nutraĵo – rakonto de Ashley Rindsberg
• •  La Vulpo kaj la Vinberejo – Fabelo, tradukita de Barry Friedman
• •  Papera Menagerio – rakonto de Ken Liu, tradukita de Barry Friedman
• •  Ŝercoj
• •  Poezio
• •  La Fadeno de la Araneo – de Ryuunosuke Akutagawa, tradukis Barry Friedman
• •  La Norvega Rato – de Naguib Mahfouz, tradukis Barry Friedman
• •  Atingoj kaj Atingoj de Antikva Grekio – eseo
• •  La Plej Mojosa Maniero Teni Manĝaĵon Malvarma Sen Fridigo – artikolo
• •  Anglaj subtekstoj de la klasika Esperanta filmo "Angoroj"