Kio estas Esperanro hebree

?מה זה אספרנטו

 

אספרנטו היא שפה בינלאומית, שאינה שייכת לעם מסויים, ומטרתה לאפשר תקשורת ישירה בין בני אדם. היא קלה ללימוד, ללא יוצאי דופן, ואת כל כללי הדקדוק שלה ניתן לכתוב בדף אחד.

האם האנגלית אינה השפה הבינלאומית היום?

:אז זהו, שלא בדיוק

• רק 7% מאוכלוסיית העולם דוברת אנגלית כשפת אם, ועוד 7% למדו את השפה עד לרמה של שיחה בסיסית.

• ברוב מדינות העולם, מחוץ לערי תיירות, התושבים אינם דוברים אנגלית כלל. האנגלית היא שפה קשה ללימוד, עם אוצר מלים גדול ויוצאי דופן רבים. קשה מאוד ללמוד אותה ברמה גבוהה.

• בכל מפגש עם דוברי אנגלית, יש להם יתרון – להם יש מבטא מושלם ושליטה מלאה בשפה. באספרנטו כולם שווים, כולם באותה נקודת מוצא, ולאף אחד אין יתרון. לדוגמה, לאספרנטו אין מבטא וכל אחד מדבר אותה במבטא של השפה הלאומית שלו.

למה כדאי לי ללמוד אספרנטו?

• כי יש יופי במבנה הפשוט אך מתוחכם ומדוייק של השפה.

• כי אפשר לפגוש באמצעותה אנשים מכל העולם – ולדבר עימם ישירות, ללא שפה מתווכת, כשווים מול שווים – אם דרך האינטרנט ואם במפגש פנים אל פנים.

• כי האספרנטו מושכת אליה אנשים מעניינים, שלכולם יש כבר מכנה משותף – בחירתם בשפה.

• כי היא מאפשרת ליצור ולהנות מיצירה מקורית – ספרות, שירה, מוזיקה – ובמיוחד לעמים ששפתם הלאומית אינה נפוצה בעולם.

• כי אפשר להשתתף במפגשים בינלאומיים של דוברי השפה, בהם לא צריך מתורגמנים… יש קונגרס בינלאומי גדול מדי שנה, בכל פעם במקום אחר בעולם, והרבה כינוסים קטנים יותר.

• כי אפשר לטייל בעולם ולהתארח אצל דוברי השפה.

• כי אחרי לימוד אספרנטו קל בהרבה ללמוד שפות לאומיות אחרות.

באמת קל כל כך ללמוד את שפת האספרנטו?

השפה קלה ללימוד, בזכות:

• כללי דקדוק פשוטים.

• כל מלה נקראת כפי שהיא נכתבת. אי אפשר לעשות הכתבה באספרנטו…

• אין יוצאי דופן.

• השפה מבוססת על שורשים, מהם ניתן להרכיב מלים רבות בעזרת מערכת תחיליות וסופיות. כך ניתן ללמוד אוצר מלים גדול בקלות יחסית.

• אוצר המלים מבוסס על השפות האירופיות, אך כולל גם מלים משפות אחרות.

• צליל השפה נעים לאוזן – משהו בין ספרדית לאיטלקית.

אבל – זו עדיין שפה לכל דבר. את השליטה הבסיסית בשפה משיגים במהירות של בערך פי עשרה מאשר לימוד אנגלית, למשל. אבל כדי להגיע לשליטה מלאה יש להשקיע זמן ומאמץ.

האם יש פעילות באספרנטו באינטרנט?

האספרנטו משגשגת באינטרנט. השפה כאילו נועדה לרשת – כי היא מאפשרת תקשורת ישירה עם אנשים בכל העולם, בלי שפה מתווכת. יש אתרים, בלוגים, פורומים, פודקסטים, ערוצי יוטיוב – והכל באספרנטו. יש ויקיפדיה באספרנטו. בתוכנת המסרים telegram יש בערוץ האספרנטו הכללי מעל 1000 מסרים ביום, כשהפעילות היא מסביב לשעון. פעם אמרו שהשמש אינה שוקעת באימפריה הבריטית. כבר מזמן זה לא נכון, אבל זה בהחלט הולם את האספרנטו, כי דובריה נמצאים בכל מדינות העולם.

אבל – האם זו באמת שפה אמיתית, שאפשר להגיד איתה הכל? יש בה מלים לכל דבר?

ודאי. עדות לכך היא ילדים רבים שגדלים איתה כשפת אם. יש בה סלנג, בדיחות, שירים, הווי פנימי, כתבי עת, תחרויות ספרותיות ומה לא.

אז מה יצא לי מזה? תנו לי משפט אחד באספרנטו!

בבקשה. נתחיל בהכי חשוב – אני אוהב אותך / אני אוהבת אותך – Mi amas vin!

אז איך אפשר ללמוד את שפת האספרנטו?

כל אחד מוצא את הדרך המתאימה לו. כיום נפוץ הלימוד באינטרנט ובסמרטפון. הכל כמובן בחינם:

 קורס אספרנטו בתל-אביב!
• קורס לימוד עצמי בשיטה הרטרואקטיבית
• אספרנטו ב-501 מלים ספר ללימוד עצמי
• Duolingo
• Lernu