|
Ekde horoj sep tagoj dek vin Vi prenis vian amon for Mi umas nokte, dormas dum la tag' Vi prenis vian amon for Mi ekde via forir' ĉion ĉi povas fari laŭ mia prefer' Tagmanĝi en tre luksa restoraci' Sed povas neni' forigi tiom da sufer' |
It's been seven hours and fifteen days Since you took your love away I go out every night and sleep all day Since you took your love away Since you've been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing, I said, nothing can take away these blues |
|
Ĉar egalas neni' Vin egalas neni' |
'Cause nothing compares Nothing compares to you |
|
Tre solas tie ĉi nun sen vi Kiel bird' sen ajna kant' Povas neni' haltigi tiujn larmojn Kie mi eraris? diru amat' Povus mi brakumi ĉiun knabon en la strat' Memorigas ili min pri vi Iris mi al la doktoro, divenu kion diris li al mi "Amuziĝu vi knabin', ne gravas kion faras vi", li estas stultul'. |
It's been so lonely without you here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me, baby, where did I go wrong? I could put my arms around every boy I see But they'd only remind me of you I went to the doctor and guess what he told me, guess what he told me He said, "Girl, you better try to have fun no matter what you do," but he's a fool |
|
Ĉar egalas neni' Vin egalas neni' |
'Cause nothing compares Nothing compares to you |
|
Ekde via iro ĉiuj floroj en la kort' Forvelkis kun venta blov' Ne glatis vivi kun vi, kara. Sed diras la kor' ke mi pretas denove al plia prov' |
All the flowers that you planted, mama, in the backyard All died when you went away I know that living with you, baby, was sometimes hard But I'm willing to give it another try |
|
Ĉar egalas neni' Vin egalas neni' Ĉar egalas neni' Vin egalas neni' Ĉar egalas neni' Vin egalas neni' |
'Cause nothing compares Nothing compares to you 'Cause nothing compares Nothing compares to you 'Cause nothing compares Nothing compares to you |