Urba vesper'

Subiro roza sur tegment’ Asfalto blua spiron tenis Virinoj diras en silent' "Vespero kial vi alvenis?"	שקיעה ורודה בין הגגות אספלט כחול מלמטה עיני נשים נוגות, נוגות אומרות לערב "למה באת?"
Lanternoj-floroj de la strat’ Ekfloras per aroma lumo Printempo hela de malsat' Atakas ĉion per parfumo	הפנסים פרחי העיר מלבלבים באור ניחוח אביב חשמל עצוב בהיר משיכרונו אסור לברוח
Naiva kaj sen ajna pag' Nur efemera tio estas Vespere inter nokt’ kaj tag’ Al ni ĝi brilas kaj koketas	הוא רק יתום ורק תמים נולד לרגע ואיננו בין הלילות והימים הוא בא לזרוח בעינינו
Ni iros inter tag’ kaj nokt’ Al vidoj bluaj kaj senĉesaj Animoj niaj jam sen fort’ Manĝetos tie herbon freŝan	בין הימים והלילות לנאות מראה כחולים נלך נא כל נשמותינו הבלות שם דשא עשב תלחכנה
Knabino eta, sving’ de man’ Rideton ŝian aŭto prenis Perdita estis io ajn Neniam tion ni komprenis	נפנוף שלום ילדה פתיה את חיוכה נשא האוטו מה שהיה ולא היה נדמה כמו ישוב להיות עוד
Dum solas mi trankvile – jen Rigardu kiel tre senhonte La luno nun sin banas en La flako ĉe la strato fronte	כעת אני מאוד אחד ומסתכל מאוד בשקט איך הלבנה חולצת שד מקיר הבית שמנגד
Malgrandas mia korp’ sub lun’ Sed tiom altas mia kapo Se mi ekiros ien nun Danĝero estos de lunfrapo	גופי נקטן ומתנמך אבל ראשי כל כך גבוה עד שאפילו אם אלך לא אתבונן לאן אבואה
Subiro roza sur verand’ Tunelas strato blukolore Se iu iros ĝis la rand’ Ekploros mire li enkore	שקיעה ורודה על סף הרחוב ורחוב כמנהרה של תכלת מי שיגיע עד הסוף ירצה לבכות מרוב תוחלת
Subiro roza sur tegment’ Asfalto blua spiron tenis Virinoj diras en silent' "Vespero kial vi alvenis?"	שקיעה ורודה בין הגגות אספלט כחול מלמטה עיני נשים נוגות נוגות אומרות לערב "למה באת?"

Urba vesper'

ערב עירוני