Kálmán Kalocsay

Kálmán Kalocsay (Esperantigite Kolomano Kaloĉajo) (1891-1976)

Hungara Esperanta poeto, tradukisto, kaj redaktoro kiu multe influis la evoluon de Esperanto-literaturo kaj de la lingvo mem.

 

Ĉiu paĝo en tiu ĉi retejo enhavas tuj-tradukilon! Simple elektu kaj kopiu vorton (per ctrl+c, ekzemple), kaj la traduko tuj aperos, kune kun Esperanta difino. Por helpo kaj ŝanĝi la nacian lingvon klaku ĉi tie

Streĉita kordo – poemoj (1931).

 

 

Dismetitaj floroj – poemoj (kolekto el revuoj, 2005)


Libero kaj amo – poemoj de Sándor Petőfi.

 

 

Eterna bukedo – tradukoj el la monda poezio (1931).

 

 

Tutmonda sonoro – Antologio de tutmonda poezio (581 poemoj de 185 poetoj)

 

 

 

Ezopa saĝo – reverko de 77 antikvajn fablojn

 

 

 

Vortaro – listo de la specialaj vortoj uzataj de Kalocsay.