Lulkanto

Teksto: Natan Alterman
Melodio: Aleksander Argov
Tradukis: Amir Naor

Kantado: Israela Becker kaj Doron Modan, ludado: Doron Modan

Silentis hal’ kaj urb’ subite
Silentis jam la homamas’
Klarneto sonas intermite
Violonvoĉ’ kaj kontrabas’
Karesas ĉion tre kviete
Silentu, flustras bas’

Ni kuris nur post bagatel’
Sed nun la kapon klinis jene
Kun kron’ sur ĝi aŭ kun sitel’
Ne gravas – ĝi ekdormos fine
Kaj haj-li-lu, kaj haj-lu-li
Kaj haj-lu-ni, haj al ni kune

Dormu suno dormu mar’
Dormu pomo kaj arbar’
Dormu klaŭno dormu vin’
Dormu reĝo kaj reĝin’
“Ĉu tamen pli da kafein’?”
Ne, ne, fin’.

Koler’ kaj ĝenoj kaj admono
Pasioj, revoj, pek’ kaj pun’
Ŝvebadis kiel la balono
“Transpasu tuj – mi dormas nun”
Demandi estas ne bezono
Ne estas oportun’

Varias kantoj laŭ la mod’
Sed la lulkanto vivas ene
Kaŝante sin de nia mond’
Ĝi restas kun ni por eterne
Aŭ dum mallonga period’
Bonvolu lasi nin senĝene

Dormu urbo dormu sun’
Dormu reĝo venas lun’
Dormu klaŭno kaj kostum’
Dormu historivolum’
“Malŝaltu lumon, jes, sen lum'”
Si – len – tu.