Imagu (Imagine)

John Lennon - The Beatles
Tradukis: Amir Naor

Pliaj tradukoj de la Beatles

Jen angla originala registrado. Ĉu vi ŝatus koncerti kaj registri ĝin Esperante???



Imagu – paradizo
ja estas nur fabel'
Sub ni nenia inferno
kaj supre – nur ĉiel'
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagu - ĉiuj homoj
vivas por la nun
Imagine all the people
living for today
Imagu - ne plu landoj
Nur iru laŭ la kor'
Nenio por mortigi
aŭ indas morti por
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagu - ĉiuj homoj
vivas pace inter si
Imagine all the people
living life in peace
Vi dirus ke mi nur revas
Sed ne estas sola mi
Aliĝu vi kaj ekestu
Nia mond' unu-anim'
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Imagu – sen havaĵo
nenia avidec'
Malsato ne necesas
Homaro de fratec'
La mondon ĉiuj homoj
kundividas inter si
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
sharing all the world
Vi dirus ke mi nur revas
Sed ne estas sola mi
Aliĝu vi kaj ekestu
Nia mond' unu-anim'
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one